Assumption-Guadalupe Catholic Church

Welcome / Bienvenido

Welcome to Nebraska Catholic Day of Giving and Assumption-Guadalupe Catholic Church.

Each year, Nebraska dioceses, churches, schools, and other Catholic-based organizations seek your help and encourage you to donate to your Catholic organization of choice. This year, Assumption-Guadalupe Catholic Church is asking for your help as we strive to maintain our Faith Formation school building. Portable classrooms sit on the north side of the school property. To enter the portable classrooms, there are two sets of steps leading to the classrooms. These steps are concrete and deteriorate over time. We patched them in the past, but those patches are not longer holding. So, we plan to replace the steps this Summer. Also, some of the concrete in front of these steps is cracking and breaking apart. Below the concrete is a water runoff system. So, we intend to implement repairs to the concrete and drainage system at the same time the steps are to be repaired. Your help in funding this project will be a great benefit, as we strive to keep the area safe for the students and teachers in the Faith Formation program. Thank you for donating.

Bienvenidos al Día Católico de la Generosidad de Nebraska y a la Iglesia Católica Assumption-Guadalupe.

Cada año, las diócesis, iglesias, escuelas y otras organizaciones de base católica de Nebraska solicitan su ayuda y le animan a realizar una donación a la organización católica de su elección. Este año, la Iglesia Católica Assumption-Guadalupe solicita su ayuda mientras nos esforzamos por mantener el edificio de nuestra escuela de Formación en la Fe. En el lado norte de la propiedad escolar se encuentran unas aulas portátiles. Para acceder a estas aulas, hay dos tramos de escaleras que conducen a ellas. Estas escaleras son de concreto y se deterioran con el paso del tiempo. En el pasado realizamos reparaciones superficiales, pero estas ya no resisten. Por ello, tenemos previsto reemplazar las escaleras este verano. Además, parte del concreto situado frente a estas escaleras se está agrietando y desmoronando. Debajo del concreto se encuentra un sistema de drenaje de aguas pluviales. Por consiguiente, tenemos la intención de realizar reparaciones tanto en el concreto como en el sistema de drenaje de manera simultánea a la reparación de las escaleras. Su ayuda para financiar este proyecto será de gran beneficio, ya que nos esforzamos por mantener la zona segura para los estudiantes y maestros del programa de Formación en la Fe. Gracias por su donación.